元々中古車販売会社で営業していました。そして自分の車を購入した際、中古車なので、人が座ったシートやちょっと汚れたシートがあったのが気に入らなく何か良い方法ないかと模索していました。そこで、車のシートカバーが売っていたので(当時はあまりシートカバーを販売してるメーカーは無かった)それを購入し自分で取り付けをしたら、すごくワクワクし車を乗るのがもっと大好きになりました。ただ、車のドアとかもシートカバーに合わせて変えたいと思い自分の発想で色々組み合わせて変えていくのは面白いと思い今の仕事を始めました。街中でとても素敵な邸宅があったら“この家の中はどうなってるのかな？”と想像します。車もバスもトラックも一緒で、その想像を裏切らない内装を創れたら最高です。

Originally it was open in a used car sales company. And when I purchased own car, I did not like that there were a seat and the slightly dirty seat which a person sat down on as it was a used car and it was what or explored it with the cuttlefish which was a good method. Therefore I came to love what it was fun very much and got on by car more when I purchased it as the seat cover of the car was sold and bought it and attached it by oneself. But I thought that what I wanted to change it in total and changed in combination into seat cover for own idea with the door of the car in various ways was interesting, and the present work began it.

仕事を受注して一番最後を一番大事にしています。人とのお付き合いも同様に、長くなると馴れ合いになってしまう傾向がありものづくりに関しても、やっぱり一番最後の仕上げが一番大事だと思い仕事をしています。そして、もっとこの仕事をみんなに知ってもらいたいと思います。車の内装を張り替えることができるというのが認識されてない方が多いと思うので何か変えることで幸せな気持ちに変えることができるということを伝え続けていきたい。

I accept an order of work and am careful with the very last most. When the acquaintance with the person gets longer equally, he/she tends to make friends and I think that the finish that after all is the very last is important most and, about the manufacturing, work. And I want to have everybody know this work more and work. As I think that the one that is not recognized often results in being able to repaper the interior of the car, it is what or wants to convey that I can change it into a happy feeling in what I change.

人との縁、出会いを大切してください。諦めないといけない事もたくさんあると思います、諦めてもまた次へ次へと挑戦していってください!応援しています!

Please value the relationship and encounter with people.Think that there is a lot of what must give up, even if give it up, please challenge it next again! I support you!